David interview from panik-david.de

-
The interview from Panik-david.de
Thank you Mily for the tip!

- Willst du später mal Kinder haben, wenn ja wie viele? Mädchen oder Junge?
Ich denke ja, 1. Und.. woher soll ich das wissen? Das Kind sucht sich die Eltern aus, nicht umgekehrt :-)

- Unsere Fans sind ...?
Unbeschreiblich - und mit Abstand noch um einiges besser, als Beyonce's ;-)

- Woran denkst du, wenn du an das Jahr 2004 zurückdenkst?
Mh, als Erstes an meine Freundin, die ich damals hatte, dann an Schoolyardheroes, Local Heroes und School Jam :-D

- Wie findet ihr es, dass einige Fans stundenlang vor eurem Studio gewartet haben?
Nett, ich hab ja auch eine Belohnung dafür bekommen, dass ich abends meistens noch runterkam, um mich mit ihnen zu unterhalten :-)

- Welches Instrument findest du unheimlich gut aussehen wenn jemand es spielt?
Geige!

- Was hast du auf deinem Laptop als Desktophintergrund?
http://go.to/davidsdesktop

- Für wen hast du den Song "Bevor du gehst" geschrieben?
Für mich selbst.

- Wie heißt im Moment dein Lieblingssong?
Claire De Lune.

- Was trägst du zum Klimaschutz bei?
Licht aus, Heizung aus, Vegetarier sein!

- Würdest du etwas unternehmen, wenn ein Kind vor dir geschlagen wird?Aber selbstverständlich!

- Was sagst du zu den jungen SängerInnen beim "Supertalent"? Findest du das gut oder denkst du, dass das zu früh ist?
Zu Früh? Ich denke, in einem jeden Alter ist so eine Show der falsche Zeitpunkt :-)

- In welcher Stadt hat es dir bei der Unplugged Tour am besten gefallen und warum?
Ehrlich gesagt gibt es da keinen Liebling. Das Programm war in jeder Stadt anders, und dadurch immer wieder geil :-) Hat alles sehr viel Spaß gemacht :-)

- Wenn du der König der Welt wärst, was würdest du dann ändern?
Haha, find ich gut.. Könich :-D Ich denke, das erste wäre, zu versuchen, dass jeder wenigstens eine Sprache lernt, die jeder auf der Welt spricht. Dann läuft die Kommunikation einfach schon mal deutlich besser :-)

- Es gibt leider wenig Merchandise-Artikel von euch. Wird es auch mal Poster zu kaufen geben?
Wenn ihr es wollt.

- Was macht Lina in eurem Studio?
:-) Mein Studio, meine Katze :-)

- Du hast gesagt, dass auf der DVD auch ein Konzert von euch aus China zu sehen ist...?!
Nein, das hat Frank gesagt, allerdings ist das eine Fehlinformation.

- Hast du was Besonderes an Halloween gemacht?
Nö.

- Wie feierst du Weihnachten?
Mit meiner Familie und einem Tannenbaum.

- Gibt es ein Gemüse, das du überhaupt nicht leiden kannst?
Jaaa, Rosenkohl!!!

- Glaubst du an Magie?
Nicht in diesem Sinne.

- Was habt ihr für das nächste Jahr geplant?
Viel :-)

- Was würdest du gerne in deinem Leben noch erreichen?
Filmmusik zu schreiben, und ein paar Menschen mal gehörig in den Arsch zu treten!

- Wann hast du das letzte Mal geweint?
Das ist gar nicht so lange her..

- Spielst du lieber Akkustik- oder E-Gitarre?
Stimmungsabhängig..

- Konntest du dich in der Schule für Wandertage begeistern?
Damals nicht, jetzt schon.

- Was hältst du von übernatürlichen Kräften, spiritueller Heilung usw?
Viel.

- Hast du jemals Momente gehabt, in denen du gedacht hast, dass es mit der Musik nicht klappt?
Nein.
-

English:

-Do you want to have kids, if yes, how much? Girls or boys?
I think yes, 1 und.. how should I know that? The kids choose the parents, not the other way ;)

- Your fans are...
Indescribable - and with distance some better than Beyonce's ;-)

-What do you think at when you look back at the year 2004?
Mh, as first my girlfriend, who I had at that time, then at schoolyardsheroes, local heroes and school jam :-D

- What do you think about when some fans in hours, wait outside your studio?
Sweet, I have also a reward for that got, in the evnings I usally go down and talk with them.

-Which insturment do you think looks terribly good when someone plays it?
Violin

-What do you have at your Laptop as Desktopbackground?
http://go.to/davidsdesktop

- For who have you wrote the song "Bevor du gehst"?
For myself

-What is your favourit musiknumber right now?
Claire De Lune

-What do you do not to protect the climate?
Light off, heating off, be vegetarian

- Would you do something, if someone hit a child in front of you?
Of course

-What do you think about the the young singer (a girl) in "Supertalent"? Do you think it's good or do you think that it's too early?
Too early? I think, that in every age such show is at the wrong time :-)

-In which city did you like it the best and why?
Honest, is there no favourite city. The program in every city was different, and therefore always again nice :-) Have all a very good time :-)

- If you were the king of the world, what would you then change?
Haha, That I like..."Könich" :-D I think, the first was, to try to do so all learend at least one language, which every one in the world talked. Then will the communication be much better.

- There is unfortunately not much Merchadise-articles with you. Will it once be possible to buy posters?
If you want it.

Was do Lina do in your studio?
:-) My studio, my cat :-)

- You have said that at the DVD there will also be a concert from you in China?
No, That has Frank said, all is a wrong information.

- Have you done something for Halloween?
No

- How do you celebrate Christmas?
With my family and a Christmas tree

- Is there any vegetable you don't like at all?
Yees, sprouts!!!

- Do you believe in magic?
Not in this sense

- What have you for the next year planned
A lot :-)

- What do you want to achieve in your life?
Make filmmusic, and a par of people once to hit in the ass.

- When have you last time cried?
That not that long time ago.. (aaw!)

- Do you prefer to play acoustic- or E-Guitar?
That mood decided

- Could you be excited about school trips?
Not at that time, but now I would

- What do you have of supernatural craft, spiritual healing etc.?
A lot

- Have you once have a moment, where you have thought about that music wasn't going to work for you?
No
-
Translation by me
-