-
Marts 4, 2010
Vom scheiß Drecksloch
Wir müssten uns eigentlich jeden Tag daran erinnern, wer wir sind, und wo wir leben..
Wir müssten uns jeden Tag daran erinnern, was wir haben und was wir tun!
Wir müssten einfach loslassen, von unseren Sorgen, von unseren Ängsten, die wir haben;
denn wenn wir uns vergleichen, mit anderen, die gleich alt sind und genau so viel verdient haben, wie man selbst, wenn man sich vergleicht, was fühlt man dann?
Warum vergleichen wir uns mit Hollywoodstars? Gehts uns besser? Bringt es dir etwas?
Warum vergleichen wir uns nicht, nein wartet, ...
Ich vergleiche mich mit Jamie, Jamie ist genau so alt wie ich, Jamie wurde genauso sehr von seiner Mutter geliebt, aber Jamies Brüder und Jamies Schwestern wurden getötet, weil er nicht in Deutschland lebt, sondern in Afrika und eine Bürgerkriegsgruppe in sein Haus gestürmt ist und alle außer ihn und seine Mutter umgebracht haben.. Jamie möchte sich gerne vorstellen wie das ist.. Wie ist das, in einer Wohnung in Berlin zu leben und Abends seine Familie an zu rufen und sich zu erkundigen, wie es der kleinen Schwester geht? Wie ist das, wenn man krank ist, zum Doktor geht und es wird einem bezahlt, dass man behandelt wird? Wie ist das? Wie ist das, wenn man zum Supermarkt gehen kann und sich keine Gedanken darum machen muss, wo man das nächste Wasser herbekommt und wie man den nächsten Tag überlebt?
Macht das einen nicht glücklich und dankbar, bringt es nicht einen dazu "Danke" zu sagen, wem auch immer, "Danke für dieses Leben, danke dafür, dass ich nicht ansatzweise diese Probleme habe und ich mein Leben, obwohl ich öfter mal sage, nein, obwohl ichs mir schon angewöhnt habe, zu sagen, dass dies hier ein scheiß Drecksloch ist, und warum mich denn Niemand versteht, und warum ich mich manchmal so alleine fühl - nicht so leben muss wie Jamie.. Der nichts anders gemacht hat als ich, Timo Sonnenschein, der einfach nur das Pech hatte, wo anders geboren zu sein, wofür er rein gar nichts kann..
Ja, das macht einen dankbar.. Dankbar nicht im Irak zu sein und im Krieg seine Kameraden sterben zu sehen und zu merken, wie man sich verändert, wie man nicht mehr der ist, der man einst war.. Dankbar, dass man nicht in China lebt und obwohl die eigenen Kinder gestorben sind, Angst zu haben irgendetwas zu sagen, weil der Staat einen sonst bestrafen oder umbringen könnte.. Nicht in Afrika, Korea, Thailand, Irak oder sonst wo zu leben, sondern hier, hier wo es Frieden gibt, HIER, wo man sich beschwert und sich Gedanken drüber macht, wie seine Lieblingsserie weitergeht..
Natürlich ist es etwas zu gespitzt dargestellt, aber sagt mir warum 90 % der Menschen in der U-bahn und auf der Straße gehetzt und nicht glücklich aussehen, warum sie nicht lachen? Weil wir immer zu Denen schauen, die MEHR haben! Mehr Geld, mehr Platz, mehr Frauen, mehr Luxus, mehr Freude? Glaubt ihr ein Heath Ledger war glücklicher, obwohl er sicherlich mehr Geld hatte und mehr tolle Partys und sich sogar mehr ausleben und sich selbst verwirklichen konnte, als wir?
Seid einfach mal glücklich! Glücklich darüber, was ihr habt, denn was ihr habt, ist ne Menge mehr, als Jamie und alle um ihn rum jemals haben werden und guckt jetzt noch mal auf den Globus und guckt, wie groß Deutschland, Europa, die USA, der gesamte "Westen" groß ist und vergleicht es mit dem Rest der Welt..
Wir sind die Reichen, egal ob Manager, Bänker oder Harz 4er! Wir sind die, die MEHR haben als andere, WIR sind die, die Mitleid haben KÖNNEN, weil es welche gibt, denen es schlechter geht als uns..
Ich bin dankbar dafür, auch wenn ich manche Dinge gerne anders hätte und auch wenn ich so manche Probleme habe und gehabt habe.. Ich bin dankbar und es ein tolles Gefühl!
Well, and as Timo want you all to, you can read a translation on: http://panik-musik.blog.cz/
-
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
you won´t do your own translate? Oo
Well... Timo wanted you to read the translation on panik-musik.blog.cz right -.-'?
But well.. I could do... Yeah, I will... But I don't have time now, and maybe not today...
Don't let yourself down because off him. It was stupid off him to say that yes.. but still, don't let yourself down. Your blog is so much better! You're always giving the source/credits for things, something they doesn't. They just take things!! This blog is so much better, trust me!!
Thank you sweet sweet Jess!! Yeah yeah I know.. Well, I know! It's very sweet of you!
I'm gonna write him an ANGRY email.. seriously..
he just wrote, that there´ll be translation.. he didn´t force people to read it there.. :)
but if you have no time, you don´t have to do it.. it´s not my business..
and i agree with Jess.. he did a stupid thing.. your blog is so much better.. :) i love it! :)
Why would have he wanted to read the translation on that site? Did he write it somewhere? I don't understand you
He's just freaked out, I think
but that, what he wrote...uhh
Kris; he wrote on twitter that it would be a translation on that blog in case we wanted to read it in english..
Yeah.. whatever xD Thank you guys!
And yes, I was just very angry and tired and everything! I will translate the next texts ;) Now everyone anyway know what the blog is about and what is written, so I will not translate it ;).. So yes, Of course I will translate the others. I was just sooo annoyed and tired .. Main xD
Post a Comment