Tuesday 29 December 2009

Silvester - So feiern die stars

-
http://www.starflash.de/artikel/silvester-so-feiern-die-stars-71306.html
- Click at the link, and watch the video!
Here is a video, where Panik talk about how they celebrate New Years Eve and how they have done it the last years!


Text:
Wir haben Sarah Kreuz sowie die Jungs von Panik getroffen und haben gefragt: Wie feiert ihr eigentlich Silvester? Während Franky, David, T:mo, Linke, Juri und Jan uns von halbgefährlichen Böller-Ausrutschern, Reisen nach London und Amsterdam und lustigen Partys erzählten, wusste DSDS -Zweite Sarah hauptsächlich von Familienfesten mit Sekt, Cocktails und Knaller-Spielchen zu berichten. "Alles ist erlaubt" ist Sarahs Motto.

Für Panik dürfte der 31. Dezember 2009 auch einen ziemlich bitteren Beigeschmack haben. Denn: Im September gab es ein letztes Album, das sich leider nur mittelmäßig verkaufte. Die Konsequenz: Die Band wird es künftig nicht mehr geben. Im Dezember waren Franky, Linke, David und Co. noch ein letztes Mal auf Tour. Jetzt werden sich Panik für immer auflösen.


English:
We have met Sarah Kreuz and the guys from Panik, and have asked them: How do you celebrate New Years Eve? Franky, David, T:mo, Linke, Juri and Jan told about fireworks-slips, trips to London and Amsterdam and fun Party storys... (And then the part with Sarah xP)

For Panik gives the 31th December 2009 also a really bitter taste. Then: in September come the last Album, which unfortunately only sold mediocre. The consequence: The band will in the future not keep on. In December was Franky, Linke, David and co. a last time on tour. Now is Panik for always breaked up.


Source for video: http://forum.panik-fanclub.de/thread.php?threadid=24&page=11&sid=
Translation by me
Translation for the video at: http://panik-musik.blog.cz/
-

No comments: