yagaloo - Panik talks about the break

-
At http://www.yagaloo.de/ you can see a video where Panik is talking about the break, and all!

If the video dosen't work, then the video is at the yagaloo frontpage, it's the FIRST video at the site!! Hope you can find it!! The part with Panik is in the end of the video!!

Translation:
Short, and not totally direct!
First that Woman tells That now do Panik fans have to be very strong. And she says that the boys now have "breaked up". They have met the guys from Panik, and have talked with them about how it will be, and about the future.
The speaker man, tell about that it's a photo session for the video for Lass Mich Fallen, this summer. And then he says that they don't want to continue anymore.
Here they tells why the end come so fast.
Frank tells:, I don't get the first he says, something about air. And then he says that the album was released in September.. and that they should have seen it, I actually think... Sorry, I don't get what he says.
He says that "the tour should have been an "promo" (commercial/drive) for the new album. But it went so fast" ("gewilt"- means to be willing to do something.. so I don't get it :))
Hm, Then he says a lot I don't understands, and then something about relativ, and freedom (?) And then he says that a lot of people thinks... I think he says "Lot of people thinks, it's because the band have been cheated so many times.." But I'm not sure about this at all!
"It is for all the shit to run away from" (I think) - This part I don't know if he means, that they DO run away for all the shit, and that people think they do it!
And then I actually think he says that it for some other.. (Poor Frank about to cry :S)
Then the speaker tells something about the manager and all that. He says something about the album which were released in Setpember
Then Timo talks: He says that "it's sure that it all very sudden came/happend" "We were also a bit suprised"
"And we must self together have to "without structere" (I think) it all.. and have to see (I think) how it will go on." "We have a lot of songs".. and then I think he says, which he had written? and then as the last I think he says that they have to see how it will go on.

Speaker tells about the concerts, and the last in Germany is in Hamburg, and the last one they play together is in Moscow, and then will the band not together at the scene stand (again) And then he says something about fans, and the rapper Timo.

Timo talks: ...he says that "Me (Timo) and David will continue, so the band will not totally be dissolved. and for exampel at the 24th December will there come a new song and a new video. So anything is not over, David and I (Timo) will go on"

Speaker: I think he says that it was not a "Neustart" oO?

Timo: .. Something I don't get. And then that they have in 2002 the band establish/made. And something about that they have the whole life made music.. I just think he talks about that they always have made music. and they will keep on doing it (i think). and then he say "Ich freu mich an lau- (I think so) Lau means Half hearted. So, it's something about that he is excited (happy) - I think for what will happen in the future, for that he will make music, but half hearted/mixed feelings - Because he right now, can't really be that excited because he is sad for all that are happening... I THINK SO!

Frank is talking: He says something about that David have produced the new album.

- This is a part of the interview. This is SO HARD to translate guys!! I hope you get something out of it, but it's very hard!
The rest will come later!!

Oh God, guys, At Panik-musik.blog.cz , they have translated the interview at their blog, so well.. I will not translate more? Or? Say if you want more of my really bad translation, which you probably don't xP Anyway, you can read the whole translation, TRANSLATED good, here:
http://panik-musik.blog.cz/0912/panik-talk-about-the-splitting-up-yagaloo-de
It's embarrassing so bad I have translated it xD
-