Monday 15 March 2010

David at Kyte player - this morning

-
Around... 5:00 this night/morning, David was at the chat...
Here is what he wrote:

David:

Hey

Alles klar hier?

:-)

Jap

Bin jetzt vom Essen wiedergekommen, und lege mich gleich schlafen. Bin heute morgen sehr früh aufgestanden
English: I will take some food, and go to sleep. I woke up very early this morning.

pogo:
Kein fluch der karibik heute...? :D
English: No pirates of the caribbean today? (don't really understand this)
David:
Fluch der karibik? verdammt
English: pirates of the caribbean? Damned

Kathii_
wieso bisch so früh aufgestanden
English: why are you this early up/awake?
David:
@kathi, ich war heut morgen noch in paris, und musst mit nachtbussen zum flughafen
English: I was this morning in Paris, and I had to take the nightbus to the airport

David:

Ich musste um 5.25 am Flughafen sein
English: I had to be 5.25 at the airport

:D

Stimmt

mjam

Na alles klar, macht mal viel spass hier noch, ich spiel jetzt klavier, timo kommt wahrscheinlich gleich noch, der hat morgen theoretische prüfung, hehe.
English: Hm, everythings fine, very fun here, I play piano, timo comes probably soon, who have this morning theoretical test, hehe.

Machsch

Deadlock:
uuuuh, wünsch ihm viel glück! aber die macht man doch eh mit 0
uuuuh, I wish him luck! but you do it too with 0
David:
Ich hatte 7 fp :p (not really sure what they talk about)

David:

Machts gut hier :-) ciao
English: have fun here, ciao

---
Remember I keep on writing more for the chat yesterday, at THIS POST!
-

8 comments:

sucette said...

fluch der karibik=pirates of the caribbean:)

Line said...

Serious? HAHAHA xD God, Oh okay! WTF is that for a name Oo Oh my xD HAHAH
Well, thank you!!

sucette said...

:D:D oh,no problem sweetie!:)...why?you don't have any danish title for the movie?:D
our is rally funny:D:D

sucette said...

*really

Line said...

No we don't have a danish name for it.
Serious, for me it makes NO SENSE when people translate it to their langauge and then just TOTALLY change det meaning (okay, they have not totally change det meaning here xD) - that just makes me so angry :o
But main, it sounds soooo stupid xD

sucette said...

:D:D:Dwell...i guess i won't tell you the hungarian name for it then..:D:D:D

mily said...

ah!! and also he wrote about 5 (five) hours ago :)

Line said...

Thank you soooo much Mily!!!