Panik interview in Rock On (French) (Marts)

-
Translation, tip and text from Ju !!! Thank you SO much!!!

PANIK
DAVID, TIMO AND THE OTHERS !

Panik has just confirmed their coming in France the 24th April at the Trabendo of Paris. An event for the fans and for the band that the guitarist David is proud to announce to you.
Text by : Félix Lejeune

After a hard time at the end of 2009, Panik seems start 2010 in better conditions. As David and Timo promised us in the interview of Rock One vol.60, the german band will make their comeback on stage. A show is planning in France, the next 24th April at the Trabendo of Paris : «I think we must to do the necessary to come play for you», estimates David. «I'm feeling so connect with the audience here, and I have to say the club where we played in Lille (le Splendid, the 20th October 2007) is the most beautiful we've ever seen. » The band will play at the Trabendo, the last Paris club where they came, the 23th October 2007, when they were already called Nevada Tan. « I'm so impatient to be on Trabendo's stage. All the old members will be there, except Linke. So we will have an other bassist. » The guitarist, enthousiast, wants to make this night a real event : « I hope the audience will help us to make this show unforgettable. I believe in them ! » The presence of Juri (drum), Jan (DJ), and Frank (sing) on this date is a proof too – even if only David and Timo are officially Panik's members – that the friendship is the same between the old members : « We have kept a good relationship. I have recently celebrated my birthday with Timo, Juri and Jan. We have played for the first time at Laser Tag, it was great ! » Besides, David told us he is the main character of Timo's short-film ''At second glance'' which trailer is on the official page and that he will also publish a video of the last german show of the old Panik the 10th December in Hamburg. A new story begin...
-