Monday 10 January 2011

David answers from panik-david.de September

-
Was waren die Gründe für den Schritt zu Selbstständigkeit?
- Selbstständig bin ich doch, seit dem ich aus der Schule bin. Da war der Schritt nicht so groß :-)

Dauert es noch lange bis wir ein neues Lied von Panik zu hören bekommen?
- Ich hoffe nicht. Wir haben schon viel neues!

Arbeiten du und Timo im Moment viel an Panik?
- So viel, wie wir können!

English:
What was the reason for the step forward the independence (work)
- Independently I am, since I was in school. Then wasn't the step very big :-)

Does it take long time before we will hear a new song from Panik?
- I hope not. We already have many new ones!

Do you and Timo at the moment work a lot with Panik?
- As much as we can


/Translation by me (please correct me if I have done something wrong, I'm in a little hurry :) )
-

2 comments:

Nini said...

So, you wrote, we should correct you if you translated something wrong ;)
"I hope now": better "not" instead of "now" xD

Line said...

Haha, thank you :D